Ti ho chiamata per chiarire delle cose fra te e me, Sonja.
"I have called you in order to clear things between you and me, Sonja. "
Se devo buttar via la mia vita e la mia libertà per venire a stare qui... dobbiamo chiarire delle cose.
If I'm gonna throw my life away doing what I want to come live with y'all, we're gonna get some shit straight.
So che non mi capisci, ma voglio chiarire delle cose.
I know you don't understand me, but I want to make some things clear.
Io... devo solo chiarire delle cose con Seth.
I've just got to make things right with Seth.
Volevo parlarle e chiarire delle cose.
I wanted to talk, and clarify things.
Abbiamo convocato la madre per chiarire delle cose.
Brought in the mother to fill in the blanks.
I detective vorranno... interrogarti di nuovo domattina, e dobbiamo chiarire delle cose.
The detectives will want to interview you again in the morning, and we need to get some things straight.
Avevo bisogno di chiarire delle cose con Gu Jun Pyo, cosicché possa continuare la mia vita.
I needed to clear things up with Gu Jun Pyo so that I can continue living my life.
Il motivo per cui ti ho chiesto di parlare è perché... penso che ci sia bisogno di chiarire delle cose. Penso che... abbia il dovere di dirti certe cose. Ho bisogno di farti capire certe cose.
The reason I wanted to sit down with you is because I think there are things that need to be said, things that... should be said... things I need you to understand.
Jey vuole solo chiarire delle cose.
It's all good, little man. Jey just got some business.
Lena, vogliamo solo che ci aiuti a chiarire delle cose.
Lena, we just need you to fill in the blanks for us.
Deve aiutarci a chiarire delle cose.
We need you to help us clear some things up.
Avermi dato l'occasione di chiarire delle informazioni imprecise che potreste avere sentito.
For giving me a chance to clear up some misinformation You might have heard.
aiutare a chiarire delle cose, e... e potrebbe aiutare anche te, sai?
help deal with things and... and... and you, too, you know? Um...
Vorrei chiarire delle voci che girano sulla mia sessualita'.
I'd like to address the recent rumors that have been going around about my sexuality.
Adesso devo chiarire delle cose con Berg Larsen.
I need to clarify some things with Berg Larsen.
Ora... qualche domanda per cominciare, per chiarire delle cose.
Now, a few questions to start us off, get things straight.
Senti, mi sa che devo chiarire delle cose.
Um, look, I think I should clear the air here.
Voglio chiarire delle cose, prima. Prima?
I want to get a couple of things clear, first.
Devo solo chiarire delle cose su cio' che Audrey e i suoi amici hanno trovato nell'ospedale abbandonato.
I just need to clarify something about what Audrey and her friends found at that abandoned hospital.
Ma volevo prima chiarire delle cose.
Yeah, um, but I wanted to clear something up first.
Non voglio parlare per Soph, ma potrei chiarire delle cose che potrebbero aiutare... se posso.
Um, I don't want to speak for Soph, but it might help a little bit if I explain a few things to you. If that's alright.
Volevo solo... dirti quanto sono contenta che abbiamo potuto chiarire delle cose ieri sera.
Hi. I just wanted to say how glad I am we were able to clear some things up last night.
Devo chiarire delle cose, ora. Che c'è che non va? Stai seguendo qualche programma di auto-aiuto?
Guaminthosedayswaskind of a backwater, it was just right for us because we were trying to do this project sort of out of sight, because we weren't too sure it was gonna work.
Quindi ho pensato che sarebbe stato meglio chiarire delle cose.
So I thought maybe I should clear something up.
Il vostro agente di New York Habitat può aiutarvi a chiarire delle cose.
Your New York Habitat agent can help clarify things for you.
Non si tratta qui di chiarire delle formulazioni teologiche per capire la Chiesa, ma bensì di elencare in modo strutturato idee basilari per il lavoro delle relazioni pubbliche della Chiesa.
This topic will not so much deal with theological formulations on the Church’s self-understanding, but rather offer a well-structured list of core statements that can be used in the public relations efforts of the Church.
1.3805680274963s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?